I trust you 信任你

伊藤由奈 (Yuna Ito) - trust you

花は風に搖れ踴るように

hana ha kaze ni yureodoru youni

Flowers dance in the wind,

雨は大地を潤すように

ame ha daichi wo uroosu youni

rain moistens the Earth…

この世界は寄り添い合い　生きてるのに

kono sekai ha yorisoiai ikiteru noni

If everyone in this world want to live together,

なぜ人は傷つけ合うの

naze hito ha kizutsukeau no

why do they hurt each other?

なぜ別れは訪れるの

naze wakare ha otozureru no

Why do they separate?

君が遠くに行ってもまだ

kimi ga tooku ni ittemo mada

No matter how far you go, you’ll still

いつもこの心の真ん中

itsumo kono kokoro mannaka

be in my heart.

あのやさしい笑顏でうめつくされたまま

ano yasahii egao de umetsukusareta mama

With that tender smile, I get buried and

抱きしめた君のカケラに

dakishimeta kimi no KAKERA ni

held in a fragment of you…

痛み感じてもまだ　繫がるから

itami kanjitemo mada tsunagaru kara

Even if you feel pain…we’re tied together,

信じてるよ　また會えると

shiniteru yo mata aeru to

I believe we’ll meet one again.

I'm waiting for your love
I'm waiting for your love

I'm waiting for your love

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

君の孤獨を分けてほしい

kimi no kodoku wo wakete hoshii

I hope you’ll share your loneliness with me.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

光でも闇でも 二人だから信じ合えるの

hikari demo yami demo futari dakara shinjiaeru no

be it in light or darkness, because we trust each other,

離さないで

hanasanaide

so don’t let go.

世界の果てを誰が見たの
sekai no hate wo dare ga mita no

Who has seen the world’s end?

旅の終わりを誰が告げるの
tabi no owari wo dare ga tsugeru no

Who informed us of the Journey’s End?

今は答えが見えなくて　永い夜でも
ima ha kotae ga mienakute nagai yoru demo

I can’t see the answer now, but even in long nights,

信じた道を進んでほしい
shinjita michi wo susunde hoshii

I hope you’ll continue on the path you believe in

その先に光が待つから
sono saki ni hikari ga matsu kara

because a light is waiting for you.

君が教えてくれた唄は
kimi ga oshietekureta uta ha

The song you’ve taught me

今もこの心の真ん中
ima mo kono kokoro no mannaka

still lies within my heart.

あのやさしい聲と共に響いている
ano yasashii koe to tomoni hiibiteiru

Together with you, that tender voice resounds in my heart.

溢れる氣持ちのしずくが
afureru kimochi no shizuku ga

The fragment of my overflowing emotions

あたたかく頰つたう
atatakaku hoho tsutau

streak down my warm cheeks.

強くなるね　信じてるよ　繫がってると
tsuyoku naru ne shinjiteru yo tsunagatteru to

I’ve become strong right? I believe, we’re tied together.

I'm always by your side
I'm always by your side

I'm always by your side

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

君のために流す淚が
kimi no tame ni nagasu namida ga

for you, I shed these tears.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

愛を教えてくれた どんなに君が道に迷っても
ai wo oshietekureta donna ni kimi ga michi ni mayottemo

you taught me what love is. Even if you get lost on your way,

そばにいるよ
soba ni iru yo

I’ll be with you.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

君の孤獨を分けてほしい
kimi no kodoku wo wakete hoshii

I hope you’ll share your loneliness with me.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

光でも闇でも
hikari demo yami demo

be it in light or darkness.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

哀しみでも歡びでも
kanashimi demo yorokobi demo

be it sadness or happiness.

I love you I trust you
I love you I trust you

I love you I trust you

君の全てを守りたい
kimi no subete wo mamoritai

I want to protect your everything.

どんなに君が道に迷っても
donna ni kimi ga machi ni mayottemo

Even if you get lost on your way,

そばにいるよ 二人だから信じ合えるの
soba ni iru yo futari dakara shinjiaeru no

I’ll be with you because we trust each other…

離さないで
hanasanaide

Don’t let go.

大家要彼此相信對方。。
人與人之間最重要的就是信任
最近我真的學會了～
有時人因為一點點的不信任就會一失足成千古恨
無論是朋友 愛人 兄弟 家人。。